Pozyskiwanie małży na dalekiej północy Kanady - NYT

Adami Alaku, exits an ice cave while collecting mussels under the sea ice near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 2, 2017. When the winter tide goes...

An ice cave where people collect mussels under the sea ice near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 2, 2017. When the winter tide goes out on a north...

George Pilurtuut illuminates an ice cave while collecting mussels under the sea ice near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 2, 2017. When the winter...

George Pilurtuut is seen with a new moon through a hole in the sea ice while collecting mussels near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 1, 2017. Whe...

Snowmobile head back to town after collecting mussels under the sea ice near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 2, 2017. When the winter tide goes o...

Tiisi Qissiq, right, Siasi Qisiiq, center, and their grandson Jason prepare mussels in Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 2, 2017. When the winter...

Annie Koniak, left, Nayumik Qisiiq, right, and Diivi Masseu Qisiiq eat mussels in Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 2, 2017. When the winter tide g...

Tiisi Qisiiq digs a hole in the ice as his partner Adami Alaku rests while collecting mussels under the sea ice near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, Ma...

Adami Alaku, left, and Tiisi Qisiiq dig a hole in the sea ice while collecting mussels near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 2, 2017. When the win...

Adami Alaku, left, and Tiisi Qisiiq dig a hole in the sea ice while collecting mussels near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 2, 2017. When the win...

Tiisi Qisiiq digs a hole in the sea ice while collecting mussels near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 2, 2017. When the winter tide goes out on a...

George and Alasie Pilurtuut dig a hole in the sea ice while collecting mussels near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 2, 2017. When the winter tide...

George Pilurtuut collects mussels under the sea ice near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 2, 2017. When the winter tide goes out on a northern Can...

Tiisi Qisiiq checks out his catch while collecting mussels under the sea ice near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 2, 2017. When the winter tide g...

Siasi Qisiiq, right, Nayumik Qisiiq, center, and Annie Koniak eat raw mussels in Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 2, 2017. When the winter tide go...

Mussels ready to be washed at the home of Tiisi Qisiiq in Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 2, 2017. When the winter tide goes out on a northern Ca...

Tiisi Qisiiq travels on his snowmobile before collecting mussels under the sea ice near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 1, 2017. When the winter...

Tiisi Qisiiq collects mussels under the sea ice near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 1, 2017. When the winter tide goes out on a northern Canadia...

Tiisi Qisiiq collects mussels under the sea ice near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 1, 2017. When the winter tide goes out on a northern Canadia...

Adami Alaku, right, and Tiisi Qisiiq collects mussels under the sea ice near Kangiqsujuaq, Nunavik, Quebec, March 2, 2017. When the winter tide goes o...